divendres, 27 de maig del 2022

TALLER CUINA (PROJECTE DENTS)




 Estimades famílies,

aquí us deixo les fotos del taller de cuina. Com us vaig explicar, en el projecte hem tractat el tema dels aliments saludables i no saludables. Per aquesta raó he volgut aprofitar l'oportunitat per realitzar unes receptes. Volia elaborar una cosa que no necessitàs cocció, divertida i atractiva per ells i elles. Al final em vaig decidir per aquestes.

Queridas familias,

aquí os dejo las fotos del taller de cocina. Como os expliqué, en el proyecto hemos tratado el tema de los alimentos saludables y no saludables. Por esta razón he querido aprovechar la oportunidad para realizar unas recetas. Quería elaborar una cosa que no necesitara cocción, divertida y atractiva para ellos y ellas. Al final me decidí por estas.


Em va agradar la idea i vaig decidir fer uns canvis per convertir-les en més saludables
Me gustaron éstas y decidí hacer unos cambios para convertilas en más saludables.



Llavors els infants varen decidir quina volien fer
Luego los niños y niñas decidieron cuál querían hacer






Els vaig explicar els canvis que faríem, com per exemple fer servir pa bimbo en lloc de galletes, afegir el palitos i algunes decoracions més.

Les expliqué los cambios que realizaríamos, como utilizar el pan bimbo en lugar de galletas, añadir los palitos y algunas decoraciones más


El dia d'abans vaig fer una petita demostració de com aconseguiríem les formes, el pa bimbo es presta molt a l'utilització de motlos.
 
El dia de antes hice una pequeña demostración de cómo conseguiríamos las formas, el pan bimbo es ideal para utilizar distintos moldes.

Amb els ingredients comprats i les famílies apuntades arribem al dia del taller.
Es varen dividir en quatre grups, els crancs es varen repartir com varen voler, només es va tenir en compte que el papi o mami estigués en el grup on era el seu fill o filla.

Con los ingredientes y las familias apuntadas llegamos al día del taller.
Se dividieron en cuatro grupos, los crancs se repartieron como quisieron, sólo se tuvo en cuenta que el papi o mami estuviese en el grupo de su hijo o hija.











Varen quedar realment genial
Quedaron realmente genial
















Contentíssims i contentíssismes del resultat final
Contentísimos y contentísimas del resultado final


Ens feia tanta il·lusió la visita dels familiars 😍
Nos hacía tanta ilusión la visita de los familiares 😍





Mil gràcies per la vostra ajuda, aquestes experiències són molt enriquidores per tothom
Mil gracias por vuestra ayuda, estas experiencias son muy enriquecedoras para todos

La setmana que ve farem la recepta per escrit
La semana que viene haremos la receta por escrito



Les receptes de cuina impliquen molts d'aprenentatges alhora, a part de ser motivadores i divertides
Las recetas de cocina implican muchos aprendizajes a la vez, a parte de ser motivadoras y divertidas




Fins la propera

Hasta la próxima
💓





































































dimecres, 18 de maig del 2022

VISITA CLÍNICA DENTAL (PROJECTE DENTS)

 Estimades famílies

avui hem visitat la clínica dental del poble i ha estat una sortida molt interessant i divertida. Elena ens ha organitzat la visita d'una manera que a part de veure les instal·lacions ens ha dividit en tres grups i ens ha vist un dentista. 

Ens han explicat alguns dubtes que teníem en algunes coses. Ens ha ensenyat unes radiografies on hem pogut veure com estan les dents definitives esperant per sortir. Ens han mostrat el mobiliari i algunes eines que fan servir. També ens han ensenyat com ens hem de fer netes les dents, la importància de no menjar sucre i no fer servir xumets ni biberons. A més a més ens han regalat un raspall de dents, un dentífric i un marc de fotos molt polid. No hem pogut tenir una visita més completa. 

Queridas familias

hoy hemos visitado la clínica dental del pueblo y ha sido una salida muy interesante y divertida. Elena nos ha organizado la visita de una manera que a parte de ver las instalaciones nos ha dividido en tres grupos y nos ha visto un dentista.

Nos ha explicado algunas dudas que teníamos en algunas cosas. Nos ha enseñado unas radiografías donde hemos podido ver como están los dientes definitivos esperando para salir. Nos han enseñado el mobiliario y algunas herramientas que utilizan. También nos han enseñado cómo nos tenemos que limpiar los dientes, la importancia de no comer azúcar y no usar chupetes ni biberones. Además nos han regalado un cepillo de dientes, un dentífrico y un marco de fotos muy bonito. No hemos podido tener una visita más completa. 


























Mil gràcies per la vostra atenció humana i professional




                                   Aprenent al nostre poble 😄

                               Aprendiendo en nuestro pueblo 😄

Drawing crabs!

Today we have been drawing awesome cartoons!! Avui hem estat creant uns dibuixos espectaculars en moviment!! ¡Hoy hemos estado creando unos ...