Comencem un nou trimestre i ho fem amb moltes ganes i il·lusió. Sabem que els regals de Nadal són moments molt important pels nostres infants, per aquesta raó sempre deixem que duguin a l'aula un jugueroi. Com enguany no poden dur res de casa hem pensat que ens podeu enviar una foto del vostre fill o filla amb alguns dels juguerois que hagin rebut. D'aquesta manera la veurem a la pissarra digital i les deixarem que ens expliquin si els va dur el Pare Noel o el Reis, com es juga, etc. Segur que es creen converses interessants i polides.
Teniu fins dimecres per enviar la foto, així cada dia podrem veure dos o tres.
L'he d'enviar a echaves@ceipsantjordi.es
Moltes gracis per la vostra col·laboració.
Una abraçada
Laura y Eva
Queridas familias,
en primer lugar ¡Feliz Año a todos!
Comenzamos un nuevo trimestre y lo hacemos con muchas ganas e ilusión. Sabemos que los regalos de navidad son momentos importantes para nuestros pequeños/as, por esta razón siempre dejamos que traigan al aula un juguete. Como este año no se pueden traer cosas de casa hemos pensado que nos podéis enviar una foto con vuestro hijo/a y algunos de los juguetes que hayan recibido. De esta manera la veremos en la pizarra digital y les dejaremos que nos expliquen si se lo ha traído Papa Noel o los Reyes, cómo se juega, etc. Seguro que se crean conversaciones interesantes y bonitas.
Tenéis hasta el miércoles para enviar la foto, así cada día podremos ver dos o tres.
Durant el mes de desembre hem estat fent sobretot activitats de nadal com la decoració del portxo, el nostre especial calendari d'Advent, escoltar i cantar nadales, altres manualitats per decorar ca nostra, entre altres coses...
Hola familias,
Durante el mes de diciembre hemos estado haciendo sobretodo actividades de navidad como la decoración del porche, nuestro especial calendario de Adviento, escuchar i cantar villancicos, otras manualidades para decorar nuestra casa, entre otras cosas...
Primerament, des de l'inici de desembre, vàrem encetar el nostre calendari d'advent. Cada dia hem anat destapant un sobre on hem aparegut un de nosaltres. Gràcies a les vostres referències hem pogut explicar-los que els agradava fer quan eren més petits.
Primeramente, des del inicio de diciembre empezamos nuestro calendario de adviento. Cada día hemos idos destapando un sobre donde han ido apareciendo cada uno de los niños. Gracias a vuestras referencias hemos podido explicarles que les gustaba hacer cuando eran más pequeños.
El protagonista del dia es menjava la xocolata que tocava. A més, tots els infants el dibuixaven per crear aquest polit record que tendreu a les vostres mans. És impressionant veure com les figures humanes de tots ells han anat evolucionant amb la pràctica diària. Infants que inicialment només feim gargots han començat a fer figures humanes "primitives". En parlarem és endavant. Poc a poc hem anat confegint el nostre mural de crancs amb un any. 😉
El protagonista del día se comía la chocolatina que tocaba. Además, todos los niños/as le dibujaban para crear este bonito recuerdo que tendréis en vuestras manos. Es impresionante ver como las figuras humanas de todos ellos han ido evolucionando con la práctica diaria. Niños y niñas que inicialmente sólo hacían garabatos han empezado a hacer figuras humanas "primitivas". Lo hablaremos más adelante. Poco a poco hemos ido confeccionando nuestro mural de crancs con un año. 😉
Vàrem escriure una carta als Reis i se la vàrem donar al patge real que ens va rebre a la plaça del poble.
Escribimos una carta a los Reyes Magos y se la dimos al paje real que nos recibió en la plaza del pueblo.
Vàrem dur la carta dels Crancs que no varen venir al cole aquell dia.
Llevamos la carta dels Crancs que no vinieron al cole aquel día.
Li vàrem dur també la carta que vàrem fer entre tots per a què ens duguin regals a la nostra classe.
Le llevamos también la carta que hicimos entre todos para que nos traigan regalos a la clase.
Hem fet servir una tècnica molt divertida per pintar les targetes de nadal. Hem utilitzat baletes amb tèmpera i han quedat així de polides.
Hemos utilizado una técnica muy divertida para pintar las tarjetas de navidad. Hemos usado canicas y témpera y han quedado así de bonitas.
I hem cantat i estem cantant la Nadala en la que participarem virtualment de manera simbòlica amb tot el centre.
Y hemos cantado y estamos cantando villancicos con uno de los cuales participaremos de manera simbólica con todo el centro.
Aquest popurrí ens agrada molt.
Este popurrí nos gusta mucho.
Moltíssimes gràcies per aquest primer trimestre famílies. Molta salut, pau i amor pel 2021.
Muchísimas gracias por este primer trimestre familias. Mucha salud, paz y amor para 2021
